1
Correlación de la relación excavación/papila óptica medida mediante HRT-III, SD-OCT y el dispositivo de colorimetría fotográfica Laguna On h E ☆
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología 2015;90(5): 212-219
RODRÍGUEZ UÑA I, MÉNDEZ HERNÁNDEZ CD, SÁENZ-FRANCES F, GARCÍA FEIJOO J
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología 2015;90(5): 212-219
Resumen del Autor:
Objetivo Estudiar la correlación existente entre la relación excavación/papila óptica (E/P) medida mediante el nuevo dispositivo de colorimetría fotográfica Laguna ON h E (Optic Nerve Hemoglobin) , tomografía de coherencia óptica (OCT) de dominio espectral, tomografía retiniana con láser confocal (HRT) y valoración mediante retinografía. Métodos Un total de 154 ojos de 154 sujetos (52 controles, 36 hipertensos oculares y 66 con glaucoma primario de ángulo abierto) fueron estudiados de forma prospectiva determinándose el cociente E/P mediante Laguna ON h E, HRT-III ( Heidelberg Engineering ), OCT Spectralis ( Heidelberg Engineering ) y el análisis de fotografías de papilas por parte de un observador experto en glaucoma de forma enmascarada. Resultados Los coeficientes de correlación intraclase (CCI) globales fueron: 0,379 (IC 95%: 0,233-0,508) entre Laguna ON h E y HRT; 0,621 (IC 95%: 0,513-0,709) entre Laguna ON h E y OCT, y 0,558 (IC 95%: 0,398-0,678) entre Laguna ON h E y observador, siendo esta concordancia estadísticamente significativa en todos los casos. El mayor CCI se obtuvo entre OCT y observador: 0,715 (IC 95%: 0,605-0,795). Conclusiones La medida de E/P estimada por Laguna ON h E presenta buena correlación con la determinada por OCT y la valorada por un especialista en glaucoma. Las mejores correlaciones se encuentran entre OCT y experto. La concordancia fue buena entre Laguna ON h E, OCT y experto, siendo menor con HRT, que presenta una correlación menor con el resto de procedimientos.
Objetivo Estudiar la correlación existente entre la relación excavación/papila óptica (E/P) medida mediante el nuevo dispositivo de colorimetría fotográfica Laguna ON h E (Optic Nerve Hemoglobin) , tomografía de coherencia óptica (OCT) de dominio espectral, tomografía retiniana con láser confocal (HRT) y valoración mediante retinografía. Métodos Un total de 154 ojos de 154 sujetos (52 controles, 36 hipertensos oculares y 66 con glaucoma primario de ángulo abierto) fueron estudiados de forma prospectiva determinándose el cociente E/P mediante Laguna ON h E, HRT-III ( Heidelberg Engineering ), OCT Spectralis ( Heidelberg Engineering ) y el análisis de fotografías de papilas por parte de un observador experto en glaucoma de forma enmascarada. Resultados Los coeficientes de correlación intraclase (CCI) globales fueron: 0,379 (IC 95%: 0,233-0,508) entre Laguna ON h E y HRT; 0,621 (IC 95%: 0,513-0,709) entre Laguna ON h E y OCT, y 0,558 (IC 95%: 0,398-0,678) entre Laguna ON h E y observador, siendo esta concordancia estadísticamente significativa en todos los casos. El mayor CCI se obtuvo entre OCT y observador: 0,715 (IC 95%: 0,605-0,795). Conclusiones La medida de E/P estimada por Laguna ON h E presenta buena correlación con la determinada por OCT y la valorada por un especialista en glaucoma. Las mejores correlaciones se encuentran entre OCT y experto. La concordancia fue buena entre Laguna ON h E, OCT y experto, siendo menor con HRT, que presenta una correlación menor con el resto de procedimientos.
Objective To examine correlations between cup-to-disc (C/D) ratios determined by the new Laguna ON h E (optic nerve hemoglobin) color imaging procedure, spectral domain optical coherence tomography (OCT), confocal scanning laser tomography using Heidelberg retina tomography (HRT), and examining retinal images. Methods C/D ratio measurements were made on 154 eyes of 154 subjects (52 healthy controls, 36 with ocular hypertension and 66 with primary open-angle glaucoma) using the Laguna ON h E, HRT-III ( Heidelberg Engineering ) and OCT Spectralis ( Heidelberg Engineering ) instruments and photographs of the optic disc were examined by a blinded observer (experienced glaucoma specialist). Results Global intraclass correlation coefficients (ICC) were: 0.379 (95% CI: 0.233-0.508) for Laguna ON h E-HRT, 0.621 (95% CI: 0.513-0.709) for Laguna ON h E-OCT, and 0.558 (95% CI: 0.398-0.678) for the Laguna ON h E-observer, indicating significant agreement in each case (P<.001). The highest ICC was recorded for OCT- observer (0.715; 95% CI: 0.605-0.795). Conclusions C/D ratios measured using the Laguna ON h E procedure correlated well with OCT measurements and retinography measurements made by an experienced observer. Best correlation was observed for OCT versus observer measurements. Agreement was good between the Laguna ON h E, OCT and observer measurements, and was somewhat lower between HRT and the remaining procedures.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Evaluación de procedimientos y técnicas médicas, Glaucoma, Oftalmología, Papila óptica, Retinografía
ID MEDES:
97684
DOI: 10.1016/j.oftal.2014.09.007 *
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
