1
PINP en pacientes con insuficiencia hepática: Comparación de dos métodos de medida y asociación con diferentes parámetros bioquímicos
Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral 2013;5(1): 24-29
GUADALIX S, MARTÍNEZ-CONDE L, MARTÍNEZ DÍAZ-GUERRA G, VARGAS C, HAWKINS F
Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral 2013;5(1): 24-29
Resumen del Autor:
Introducción: El propéptido N-terminal del colágeno tipo I (PINP) es un marcador de formación ósea. El
PINP en suero se encuentra en forma trimérica y monomérica. Hay dos métodos automatizados para su
determinación. R-PINP (Roche Diagnostics) determina ambas formas (PINP total). IDS-PINP (IDS iSYS NMid
® Vitro) determina la fracción trimérica (PINP intacta).
Objetivo: Comparar ambos métodos.
Material y método: Se reclutaron 81 pacientes (64 hombres y 17 mujeres, edad media de 53 ± 8 años) con
insuficiencia hepática terminal. Se midió PINP por ambos métodos, creatinina, PTH, 25-OH-vitamina D,
beta-crosslaps (β-CTX), desoxipiridinolina (Dpyr) y la función hepática. Se midió la densidad mineral ósea
(DMO) en columna lumbar y cuello femoral (Hologic®, QDR 4500). La comparación entre ambos métodos
se realizó por análisis de Bland-Altman y Passing Bablok.
Resultados: R-PINP mostró valores mayores que IDS-PINP (85,03 ± 56,67 vs. 55,22 ± 32,81 ng/mL,
p<0,001). La correlación entre ambos métodos fue r= 0,81 (p<0,01) y el análisis de regresión de Passing-
Bablok Y= 0,570 [0,475-0,669] X + 7,724 [2,130-12,542].
Conclusión: Existe una buena correlación entre ambos métodos en pacientes con insuficiencia hepática,
si bien no son proporcionales ni intercambiables.
Introducción: El propéptido N-terminal del colágeno tipo I (PINP) es un marcador de formación ósea. El<br>PINP en suero se encuentra en forma trimérica y monomérica. Hay dos métodos automatizados para su<br>determinación. R-PINP (Roche Diagnostics) determina ambas formas (PINP total). IDS-PINP (IDS iSYS NMid<br>® Vitro) determina la fracción trimérica (PINP intacta).<br>Objetivo: Comparar ambos métodos.<br>Material y método: Se reclutaron 81 pacientes (64 hombres y 17 mujeres, edad media de 53 ± 8 años) con<br>insuficiencia hepática terminal. Se midió PINP por ambos métodos, creatinina, PTH, 25-OH-vitamina D,<br>beta-crosslaps (β-CTX), desoxipiridinolina (Dpyr) y la función hepática. Se midió la densidad mineral ósea<br>(DMO) en columna lumbar y cuello femoral (Hologic®, QDR 4500). La comparación entre ambos métodos<br>se realizó por análisis de Bland-Altman y Passing Bablok.<br>Resultados: R-PINP mostró valores mayores que IDS-PINP (85,03 ± 56,67 vs. 55,22 ± 32,81 ng/mL,<br>p<0,001). La correlación entre ambos métodos fue r= 0,81 (p<0,01) y el análisis de regresión de Passing-<br>Bablok Y= 0,570 [0,475-0,669] X + 7,724 [2,130-12,542].<br>Conclusión: Existe una buena correlación entre ambos métodos en pacientes con insuficiencia hepática,<br>si bien no son proporcionales ni intercambiables.
Introduction: N-terminal propeptide of type 1 collagen (PINP) is a marker for bone formation. Blood<br>PINP is found in trimeric and monomeric forms. There are two automated methods for its determination.<br>R-PINP (Roche Diagnostics) determines both forms (Total PINP). IDS-PINP (IDS iSYS N-Mid® Vitro) determines<br>the trimeric part (Intact PINP).<br>Objective: To compare the two methods.<br>Material and method: 81 patients (64 men and 17 women, average age of 53 ± 8 years) with terminal<br>hepatic insufficiency were recruited. Creatinine, PTH, 25-OH-vitamin D, beta-crosslaps (β-CTX), desoxypyridinoline<br>(Dpyr), hepatic function and PINP with both methods, were measured. Bone mineral<br>density (BMD) was measured (Hologic®, QDR 4500) in the lumbar spine and femoral neck. The comparison<br>between the two methods was carried out using a Bland-Altman and Passing'Bablok analysis.<br>Results: R-PINP showed higher values than IDS-PINP (85.03 ± 56.67 vs. 55.22 ± 32.81 ng/mL, p<0,001).<br>The correlation between the two methods was r= 0.81 (p<0.01) and the Passing-Bablok regression analysis<br>Y = 0.570 [0.475-0.669] X + 7.724 [2.130-12.542].<br>Conclusion: There is a good correlation between the two methods in patients with hepatic insufficiency,<br>although not proportional or interchangeable.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Densidad ósea, Densitometría, Evaluación de procedimientos y técnicas médicas, Insuficiencia hepática, Marcadores bioquímicos, Osteopenia, Osteoporosis, Propéptido N-terminal del colágeno tipo I, Remodelado óseo, Reumatología, Técnicas y equipos de medición
ID MEDES:
81023
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
