1
Quiste renal simple infectado. A propósito de un caso
Archivos Españoles de Urología 2012;65(10): 894-897
RODRÍGUEZ COLLAR TL, VALDÉS ESTÉVEZ B, NÚÑEZ ROCA A, GERMÁN MELIZ JL
Archivos Españoles de Urología 2012;65(10): 894-897
Tipo artículo:
Caso Clínico
Resumen del Autor:
OBJETIVO: Presentar un nuevo caso de quiste renal simple infectado, su diagnóstico y el tratamiento aplicado. MÉTODOS. Paciente femenina de 30 años de edad, ingresada en sala de Medicina Interna por síndrome febril prolongado. Al examen físico presentaba taquicardia y dolor a la palpación profunda del hipocondrio izquierdo. El ultrasonido abdominal informó la existencia de un quiste renal izquierdo de gran tamaño con contenido de alta ecogenicidad, corroborándose hiperdensidad del líquido en la tomografía axial computarizada simple y contrastada RESULTADOS. Se realizó la punción del quiste por vía lumbar, obteniéndose aproximadamente 400 mililitros de un líquido amarillo claro e inodoro; luego se le esclerosó con etanol. El estudio microbiológico del líquido extraído fue negativo. La evolución clínica de la paciente ha sido satisfactoria y los controles ultrasonográficos renales normales. CONCLUSIONES. Ante un quiste renal simple infectado, cuya localización permita el abordaje lumbar percutáneo, el tratamiento recomendado es la punción y esclerosis sincrónicos, más antibióticoterapia parenteral con ciprofloxacina
OBJETIVO: Presentar un nuevo caso de quiste renal simple infectado, su diagnóstico y el tratamiento aplicado. MÉTODOS. Paciente femenina de 30 años de edad, ingresada en sala de Medicina Interna por síndrome febril prolongado. Al examen físico presentaba taquicardia y dolor a la palpación profunda del hipocondrio izquierdo. El ultrasonido abdominal informó la existencia de un quiste renal izquierdo de gran tamaño con contenido de alta ecogenicidad, corroborándose hiperdensidad del líquido en la tomografía axial computarizada simple y contrastada RESULTADOS. Se realizó la punción del quiste por vía lumbar, obteniéndose aproximadamente 400 mililitros de un líquido amarillo claro e inodoro; luego se le esclerosó con etanol. El estudio microbiológico del líquido extraído fue negativo. La evolución clínica de la paciente ha sido satisfactoria y los controles ultrasonográficos renales normales. CONCLUSIONES. Ante un quiste renal simple infectado, cuya localización permita el abordaje lumbar percutáneo, el tratamiento recomendado es la punción y esclerosis sincrónicos, más antibióticoterapia parenteral con ciprofloxacina
OBJECTIVE: To present a new case of an infected simple renal cyst, its diagnosis and the treatmentcarried out. METHODS: 30 year-old female patient admitted to the Internal Medicine ward suffering a prolonged fever syndrome. On physical examination she presented tachycardia and pain inthe left hypochondrium on deep palpation. Abdominal ultrasound revealed the existence of a great size left renal cyst with a highly echogenic content; this liquid hyperdensity was confirmed by simple and i.v. contrast CT scan. RESULTS: Cyst punction was performed through a lumbar via, getting approximately 400 millilitres of a clear and odourless yellow liquid; then it was sclerosed with ethanol. The microbiological study of the extracted liquid was negative. The patient’s clinical evolution has been satisfactory and renal ultrasound controls were normal. CONCLUSIONS: Faced with a simple infected renal cyst whose location allows percutaneous lumbar approach, punction with synchronic sclerosis plus parenteral antibiotic therapy with ciprofloxacin is the recommended treatment
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Adultos, Casos clínicos, Ciprofloxacino, Diagnóstico, Diagnóstico por imagen, Drenaje, Fiebre, Mujeres, Quistes, Riñón, Tratamiento, Ultrasonografía, Urología
ID MEDES:
78422
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
