• 1

    Cómo identificar la inactividad física en atención primaria: validación de las versiones catalana y española de 2 cuestionarios breves

    Atención Primaria 2012;44(8): 485-493

    medes_medicina en español

    PUIG RIBERA A, PEÑA CHIMENIS O, ROMAGUERA BOSCH M, DURÁN BELLIDO E, HERAS TEBAR A, SOLA GONFAUS M, SARMIENTO CRUZ M, CID CANTARERO A

    Atención Primaria 2012;44(8): 485-493

    Tipo artículo: Artículo

    Resumen del Autor: Objetivo El Brief Physical Activity Assessment Tool (BPAAT) y General Practice Physical Activity Questionnaire (GPPAQ) son instrumentos breves y válidos para identificar pacientes en consulta. Este estudio evalúa la fiabilidad y validez de su versión catalana (CBPAAT-CGPPAQ) y española (CBPAAT-EGPPAQ) ante la inexistencia de instrumentos similares validados en nuestro medio. Diseño Evaluación psicométrica de la adaptación cultural y linguística al catalán/español de 2 instrumentos de medida. Emplazamiento: centros de atención primaria. Participantes La carga de administración de los cuestionarios se evaluó en 7 profesionales sanitarios y 44 pacientes. Su validez de constructo y fiabilidad test-retest se evaluó en 105 pacientes (58 años 37% hombres) sin contraindicaciones para hacer actividad física (AF). Mediciones principales Después de efectuar la traducción directa e inversa, la validez de constructo midió el grado de acuerdo de dichas versiones con el Cuestionario Internacional de AF (IPAQ) versión corta. La fiabilidad test-retest se evaluó repitiendo el cuestionario en un intervalo de 14-28 días. Resultados El CBPAAT-EBPAAT mostró un grado de acuerdo moderado con el IPAQ coincidiendo en un 80 y 83% de los casos . Presentaron una buena fiabilidad test-retest, coincidiendo en la clasificación de un 82 y 72% de los casos. Conclusiones El CBPAAT-CGPPAQ y EBPAAT-EGPPAQ presentan una validez aceptable para identificar en consulta a pacientes físicamente inactivos.

    Notas:

     

    Palabras clave: Atención Primaria de salud, Cataluña, Ejercicio físico, Encuestas y cuestionarios, Escalas de valoración, España, Estudios de validación, Medicina familiar, Psicometría, Validación de escalas, Validez de las pruebas

    ID MEDES: 75735 DOI: 10.1016/j.aprim.2012.01.005 *



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.