1
Hernia diafragmática posterolateral de Bochdalek en el adulto
Revista Española de Enfermedades Digestivas 2011;103(9): 484-491
GARÓFANO-JEREZ JM, LÓPEZ-GONZÁLEZ JDD, VALERO-GONZÁLEZ MA, VALENZUELA-BARRANCO M
Revista Española de Enfermedades Digestivas 2011;103(9): 484-491
Tipo artículo:
Caso Clínico
Resumen del Autor:
Las hernias de Bochdalek se producen a través de la zona posterolateral
del diafragma. Generalmente son congénitas y se presentan
en la infancia, pero pueden verse también en la edad adulta
en pacientes asintomáticos, que consultan por patologías diversas.
El uso de tomografía computarizada o resonancia magnética permite
el diagnóstico correcto del tipo y localización de la hernia, lo cual
facilitará su manejo y la elección del tratamiento. Presentamos 3 ca -
sos clínicos, dos tenían una hernia de Bochdalek derecha, y, el otro
caso es bilateral, siendo mayor la situada en el lado derecho. En
todos nuestros casos, el contenido ha sido únicamente grasa omental.
No obstante, en uno de ellos, el riñón derecho se situaba adyacente
al defecto diafragmático, pero dentro del abdomen. Debido a la
ausencia de sintomatología, nuestros pacientes no han sido tratados
quirúrgicamente. La exploración mediante tomografía computarizada
multicorte, con posibilidad de realizar reconstrucciones coronales y
sagitales, debería ser considerada el método estándar para diagnosticar
esta entidad. La resonancia magnética en T1 es muy valiosa
en la evaluación de lesiones torácicas que contienen grasa. Para
concluir, debemos resaltar que las hernias de Bochdalek en el adulto,
asintomáticas, descubiertas de forma incidental, están siendo diagnosticadas
cada vez con una mayor frecuencia gracias a los avances
en las nuevas técnicas de imagen, permitiendo el diagnóstico correcto
del tipo y localización de la hernia, lo cual facilitará su manejo y la
elección del tratamiento.
Las hernias de Bochdalek se producen a través de la zona posterolateral
del diafragma. Generalmente son congénitas y se presentan
en la infancia, pero pueden verse también en la edad adulta
en pacientes asintomáticos, que consultan por patologías diversas.
El uso de tomografía computarizada o resonancia magnética permite
el diagnóstico correcto del tipo y localización de la hernia, lo cual
facilitará su manejo y la elección del tratamiento. Presentamos 3 ca -
sos clínicos, dos tenían una hernia de Bochdalek derecha, y, el otro
caso es bilateral, siendo mayor la situada en el lado derecho. En
todos nuestros casos, el contenido ha sido únicamente grasa omental.
No obstante, en uno de ellos, el riñón derecho se situaba adyacente
al defecto diafragmático, pero dentro del abdomen. Debido a la
ausencia de sintomatología, nuestros pacientes no han sido tratados
quirúrgicamente. La exploración mediante tomografía computarizada
multicorte, con posibilidad de realizar reconstrucciones coronales y
sagitales, debería ser considerada el método estándar para diagnosticar
esta entidad. La resonancia magnética en T1 es muy valiosa
en la evaluación de lesiones torácicas que contienen grasa. Para
concluir, debemos resaltar que las hernias de Bochdalek en el adulto,
asintomáticas, descubiertas de forma incidental, están siendo diagnosticadas
cada vez con una mayor frecuencia gracias a los avances
en las nuevas técnicas de imagen, permitiendo el diagnóstico correcto
del tipo y localización de la hernia, lo cual facilitará su manejo y la
elección del tratamiento.
Bochdalek hernias (BHs) are produced in the posterolateral area
of the diaphragm. They are generally congenital, appearing in childhood, but are also detected in asymptomatic adult patients seeking
medical attention for other reasons. Computed tomography (CT)
or magnetic resonance imaging (MRI) is used for the correct diagnosis
of the hernia type and for its localization, facilitating its management
and the choice of treatment. We describe three cases of Bochdalek
hernia, two on the right side and one bilateral, which was larger on
the right than left side. All of these hernias contained only omental
fat. In one patient, the right kidney was adjacent to the diaphragmatic
defect but remained within the abdomen. The patients showed no
symptoms and were not surgically treated. Examination by multislice
CT with the possibility of coronal and sagittal reconstruction
should be considered the standard method for diagnosing this entity.
MRI in T1 is highly valuable to evaluate fat-containing chest lesions.
The incidental finding of BH in asymptomatic adults is increasing,
thanks to the wider application of new imaging techniques.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Adultos mediana edad, Ancianos de 80 años y más, Casos clínicos, Diagnóstico, Diagnóstico por imagen, Enfermedades del sistema digéstivo, Enfermedades genéticas congénitas , Gastroenterología, Hernia diafragmática, Hombres, Mujeres, Radiografía torácica, Resonancia magnética, Tomografía computarizada
ID MEDES:
68881
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.