1
Impacto de la vacunación universal frente a la varicela en Navarra, 2006-2010
Anales del Sistema Sanitario de Navarra 2011;34(2): 193-202
GARCÍA CENOZ M, CASTILLA J, IRISARRI F, ARRIAZU M, BARRICARTE A
Anales del Sistema Sanitario de Navarra 2011;34(2): 193-202
Resumen del Autor:
Fundamento. En 2007 se introdujo la vacunación universal
frente a la varicela en el calendario vacunal de
Navarra. Este estudio tiene por objeto evaluar el impacto
de dicha medida en la incidencia de varicela tanto en
las cohortes vacunadas (efecto directo), como en las no
vacunadas (efecto indirecto).
Material y métodos. La varicela es una enfermedad de
declaración obligatoria individualizada. Analizamos la
incidencia anual por grupos de edad entre 2006 y 2010.
Del conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria
se tomaron los ingresos con diagnóstico principal de varicela
o de varicela complicada de los años 2006 a 2009.
Resultados. La incidencia de varicela ha disminuido un
93,0%, desde 8,04 casos por 1.000 habitantes en 2006 a
0,56 por 1000 habitantes en 2010 (p<0,0001). En niños
de 1 a 6 años (cohortes vacunadas), la incidencia de la
varicela ha disminuido un 96,3%. En las cohortes vacunadas
a los 10 y 14 años, también se observa un descenso
del 93,6% en niños de 10 a 14 años, y de un 85,0% en
los de 15 a 19 años. En los grupos de edad no vacunados
observamos descensos del 88,2% en los niños menores
de un año, del 73,3% en los de 7 a 9 años, y del 84,6% en
personas mayores de 20 años.
En 2006 se produjeron 25 ingresos hospitalarios por varicela
en Navarra y en 2009 esta cifra descendió a 7. La
tasa de ingresos descendió un 73%.
Conclusión. La introducción de la vacunación universal
de la varicela en Navarra ha llevado a una disminución
rápida y muy pronunciada de la incidencia de la varicela,
tanto en vacunados como en no vacunados.
Fundamento. En 2007 se introdujo la vacunación universal
frente a la varicela en el calendario vacunal de
Navarra. Este estudio tiene por objeto evaluar el impacto
de dicha medida en la incidencia de varicela tanto en
las cohortes vacunadas (efecto directo), como en las no
vacunadas (efecto indirecto).
Material y métodos. La varicela es una enfermedad de
declaración obligatoria individualizada. Analizamos la
incidencia anual por grupos de edad entre 2006 y 2010.
Del conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria
se tomaron los ingresos con diagnóstico principal de varicela
o de varicela complicada de los años 2006 a 2009.
Resultados. La incidencia de varicela ha disminuido un
93,0%, desde 8,04 casos por 1.000 habitantes en 2006 a
0,56 por 1000 habitantes en 2010 (p<0,0001). En niños
de 1 a 6 años (cohortes vacunadas), la incidencia de la
varicela ha disminuido un 96,3%. En las cohortes vacunadas
a los 10 y 14 años, también se observa un descenso
del 93,6% en niños de 10 a 14 años, y de un 85,0% en
los de 15 a 19 años. En los grupos de edad no vacunados
observamos descensos del 88,2% en los niños menores
de un año, del 73,3% en los de 7 a 9 años, y del 84,6% en
personas mayores de 20 años.
En 2006 se produjeron 25 ingresos hospitalarios por varicela
en Navarra y en 2009 esta cifra descendió a 7. La
tasa de ingresos descendió un 73%.
Conclusión. La introducción de la vacunación universal
de la varicela en Navarra ha llevado a una disminución
rápida y muy pronunciada de la incidencia de la varicela,
tanto en vacunados como en no vacunados.
Background. In 2007 universal varicella vaccination
was introduced in the childhood immunization schedule
of of Navarre. The aim of this study is to evaluate the
impact of this measure on the incidence of varicella in
both vaccinated cohorts (direct effect) and in the unvaccinated
(indirect effect).
Material and methods. Varicella is a notifiable disease.
We analyzed the annual incidence by age groups between
2006 and 2010. Hospital admissions with varicella
or complicated varicella as the principal diagnosis were
obtained from the minimum basic data set on hospital
discharges for the years 2006 to 2009.
Results. The incidence of varicella has decreased by
93.0%, from 8.04 cases per 1,000 inhabitants in 2006 to
0.56 per 1,000 inhabitants in 2010 (p<0,0001). In children
from 1 to 6 years (vaccinated cohorts), the incidence
of varicella has fallen by 96.3%. In the cohorts
vaccinated at 10 and 14 years, a decrease of 93.6% can
also be observed in children from 10 to 14 years, and of
85.0% in those of 15 to 19 years. In the unvaccinated age
groups we can observe falls of 88.2% in children under
one year, of 73.3% in those of 7 to 9 years, and of 84.6%
in people over 20 years.
In 2006 there were 25 hospital admissions due to varicella
in Navarre and in 2009 this figure decreased to 7. The
rate of admissions fell by 73%.
Conclusion. The introduction of universal varicella
vaccination in Navarre has resulted in a rapid and very
steep reduction of the incidence of varicella in both
vaccinated and unvaccinated people.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Estudios de cohortes, Estudios observacionales, Estudios retrospectivos, Evaluación de impacto, Evaluación de impacto en salud, Incidencia, Medicina interna, Vacuna contra la varicela, Varicela
ID MEDES:
68586
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.