1
Estimación de la exposición al humo ambiental de tabaco: revisión de cuestionarios utilizados en España
Gaceta Sanitaria 2011;25(4): 322-328
NEBOT M, MANZANARES S, LÓPEZ MJ, ARIZA C, GALÁN I, MONCADA A, MONTES A, PÉREZ-RÍOS M, SCHIAFFINO A, FERNÁNDEZ E
Gaceta Sanitaria 2011;25(4): 322-328
Resumen del Autor:
Introducción: En los últimos aÜnos, las encuestas de salud y los estudios epidemiológicos sobre el tabaquismo
han incorporado preguntas sobre la exposición al humo ambiental de tabaco, aunque no existe
un cuestionario estandarizado.
Métodos: Entre enero y mayo de 2008 se revisaron las encuestas que contenían preguntas sobre exposición
a tabaquismo pasivo realizadas en EspaÜna desde las administraciones públicas, las sociedades
científicas y organismos de investigación. Se han revisado los literales, que se han clasificado según tipo
de estudio, población diana, ámbito geográfico y lugar de exposición.
Resultados: Se identificaron 27 encuestas que incluían tabaquismo pasivo. La mayoría correspondían a
encuestas de salud (81,5%) e iban dirigidas a población general (70,4%). El ámbito geográfico más común
era el autonómico (48,1%) y el lugar de exposición más común el hogar (88,9%).
Discusión: Los resultados muestran una enorme variabilidad en las preguntas utilizadas. Es necesario
homogeneizar las preguntas sobre exposición al tabaquismo pasivo si queremos comparar los resultados.
Introducción: En los últimos aÜnos, las encuestas de salud y los estudios epidemiológicos sobre el tabaquismo
han incorporado preguntas sobre la exposición al humo ambiental de tabaco, aunque no existe
un cuestionario estandarizado.
Métodos: Entre enero y mayo de 2008 se revisaron las encuestas que contenían preguntas sobre exposición
a tabaquismo pasivo realizadas en EspaÜna desde las administraciones públicas, las sociedades
científicas y organismos de investigación. Se han revisado los literales, que se han clasificado según tipo
de estudio, población diana, ámbito geográfico y lugar de exposición.
Resultados: Se identificaron 27 encuestas que incluían tabaquismo pasivo. La mayoría correspondían a
encuestas de salud (81,5%) e iban dirigidas a población general (70,4%). El ámbito geográfico más común
era el autonómico (48,1%) y el lugar de exposición más común el hogar (88,9%).
Discusión: Los resultados muestran una enorme variabilidad en las preguntas utilizadas. Es necesario
homogeneizar las preguntas sobre exposición al tabaquismo pasivo si queremos comparar los resultados.
Introduction: In the last few years, health surveys and epidemiological studies on smoking have introduced
questions on environmental tobacco smoke (ETS) exposure. However, a standardized questionnaire
is lacking.
Methods: Between January and May 2008, we reviewed surveys containing items on ETS exposure carried
out in Spain by public administrations, scientific societies and research institutes. The wording of the
questions was reviewed and classified according to the study type, target population, geographical setting
and place of exposure.
Results: We identified 27 surveys that included questions on passive smoking. Most were health surveys
(81.5%) and were aimed at the general population (70.4%). The most frequent geographical setting
consisted of autonomous regions (48.1%) and the most common place of exposure was the home (88.9%)
Discussion: The results show wide variability in the questions used. Questionnaire items on ETS exposure
should be homogenized to allow comparison of the results of surveys.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Contaminación por humo de tabaco, Encuestas y cuestionarios, Escalas de valoración, España, Exposición por inhalación, Gestión sanitaria, Salud pública
ID MEDES:
68232
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
