• 1

    Validez y sensibilidad al cambio de la versión española autoadministrada del cuestionario de la enfermedad respiratoria crónica (CRQ-SAS)

    Archivos de Bronconeumología 2011;47(7): 343-349

    medes_medicina en español

    VIGIL L, GUELL MR, MORANTE F, LÓPEZ DE SANTAMARÍA E, SPERATI F, GUYATT G, SCHUNEMANN H

    Archivos de Bronconeumología 2011;47(7): 343-349

    Tipo artículo: Artículo

    Resumen del Autor: Introducción El cuestionario de la enfermedad respiratoria crónica con entrevistador (CRQ-IA) ha demostrado excelentes propiedades de medida de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La validación en español de la versión estandarizada autoadministrada (CRQ-SAS) no se ha realizado. El objetivo de este estudio fue evaluar la validez y la sensibilidad a los cambios, de la versión española del CRQ-SAS en pacientes con EPOC. Pacientes y métodos Aleatorizamos a 40 pacientes con EPOC (33 en tratamiento con rehabilitación respiratoria y 7 con oxígeno líquido) a uno de los dos métodos de administración del CRQ (SAS vs. IA) antes y 8 semanas después de la intervención. Los pacientes completaban el cuestionario SF-36, pruebas de función pulmonar y prueba de los 6min de marcha. Resultados El CRQ-SAS ha demostrado una buena validez de constructo longitudinal en todas las áreas con un rango de correlaciones, para las puntuaciones del cambio, entre 0,46 (p=0,05) y 0,71 (p=0,01). En cuanto a la sensibilidad a los cambios, se observa un cambio mínimo clínicamente significativo en la mayoría de áreas (fatiga 0,71 [p=0,02], factor emocional 0,62 [p=0,04], control de la enfermedad 0,83 [p=0,06]). Conclusiones La versión española del CRQ-SAS resulta ser válida para evaluar la CVRS de los pacientes con EPOC. Las correlaciones con otros instrumentos aportan validez de constructo y se demuestra una buena sensibilidad a los cambios.

    Notas:

     

    Palabras clave: Calidad de vida relacionada con la salud, Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Escalas de valoración, España, Estudios de validación, Neumología, Validación de escalas

    ID MEDES: 67319



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.