1
Instrumentos de evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud en niños y adolescentes con asma
Anales de Pediatría 2001;54(3): 213-221
BADIA LLACH X, BENAVIDES RUIZ A, RAJMIL RAJMIL L
Anales de Pediatría 2001;54(3): 213-221
Resumen del Autor:
Objetivos
Los instrumentos de evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) están demostrando ser útiles para valorar de una forma más integral la enfermedad y su repercusión en la vida diaria del paciente. En esta revisión se pretende describir los instrumentos disponibles en estos momentos para la valoración de la CVRS en niños y adolescentes con asma.
Métodos
Se ha revisado la base documental MEDLINE desde 1980 hasta 2000, así como la página web de la American Thoracic Society y la revista Quality of Life Research. Se han seleccionado aquellos trabajos que incluían instrumentos que medían la CVRS en niños con asma y que cumpliesen con los criterios de selección de multidimensionalidad, puntuación mediante escalas ordinales estandarizadas y que evaluasen las propiedades psicométricas.
Resultados
De los 21instrumentos inicialmente identificados se excluyeron siete por no cumplir alguno de los criterios de selección, quedando finalmente en la revisión 14instrumentos, 6genéricos para niños (CHQ, KINDL, PedsQL, FS-IIR, RAND y CHIP-AE) y ocho específicos para niños con asma (SSES, ASDQ, AMA, CAQ, LAQCA, PACQLQ, PAQLQ y APBC). Los instrumentos genéricos miden las cuatro dimensiones básicas (síntomas, función física, emocional y social), mientras que la mayoría de los específicos están enfocados más en la sintomatología y la función física. La fiabilidad (alfa de Cronbach) y la validez de constructo son las propiedades psicométricas mejor medidas en todos los cuestionarios. La sensibilidad al cambio es la propiedad menos valorada en general, y únicamente han demostrado ser sensibles a los cambios tres instrumentos específicos (LAQCQ, PACQLQ y PAQLQ). Todos los instrumentos tienen la opción de ser autocumplimentados. Sólo hay dos genéricos (FS-IIR y RAND) validados en la cultura española. En la actualidad están en proceso de validación dos genéricos(PedsQL y CHIP-AE) y dos específicos (PACQLQ y PAQLQ).
Conclusión
Actualmente la disponibilidad de instrumentos que midan la CVRS en niños con asma en nuestro medio es limitada. En breve se dispondrá de la versión validada en nuestra cultura del PedsQL (genérico) y del PAQLQ (específico), que son dos instrumentos que ya han demostrado en otros países ser útiles para medir la CVRS en niños asmáticos.
Objetivos
Los instrumentos de evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) están demostrando ser útiles para valorar de una forma más integral la enfermedad y su repercusión en la vida diaria del paciente. En esta revisión se pretende describir los instrumentos disponibles en estos momentos para la valoración de la CVRS en niños y adolescentes con asma.
Métodos
Se ha revisado la base documental MEDLINE desde 1980 hasta 2000, así como la página web de la American Thoracic Society y la revista Quality of Life Research. Se han seleccionado aquellos trabajos que incluían instrumentos que medían la CVRS en niños con asma y que cumpliesen con los criterios de selección de multidimensionalidad, puntuación mediante escalas ordinales estandarizadas y que evaluasen las propiedades psicométricas.
Resultados
De los 21instrumentos inicialmente identificados se excluyeron siete por no cumplir alguno de los criterios de selección, quedando finalmente en la revisión 14instrumentos, 6genéricos para niños (CHQ, KINDL, PedsQL, FS-IIR, RAND y CHIP-AE) y ocho específicos para niños con asma (SSES, ASDQ, AMA, CAQ, LAQCA, PACQLQ, PAQLQ y APBC). Los instrumentos genéricos miden las cuatro dimensiones básicas (síntomas, función física, emocional y social), mientras que la mayoría de los específicos están enfocados más en la sintomatología y la función física. La fiabilidad (alfa de Cronbach) y la validez de constructo son las propiedades psicométricas mejor medidas en todos los cuestionarios. La sensibilidad al cambio es la propiedad menos valorada en general, y únicamente han demostrado ser sensibles a los cambios tres instrumentos específicos (LAQCQ, PACQLQ y PAQLQ). Todos los instrumentos tienen la opción de ser autocumplimentados. Sólo hay dos genéricos (FS-IIR y RAND) validados en la cultura española. En la actualidad están en proceso de validación dos genéricos(PedsQL y CHIP-AE) y dos específicos (PACQLQ y PAQLQ).
Conclusión
Actualmente la disponibilidad de instrumentos que midan la CVRS en niños con asma en nuestro medio es limitada. En breve se dispondrá de la versión validada en nuestra cultura del PedsQL (genérico) y del PAQLQ (específico), que son dos instrumentos que ya han demostrado en otros países ser útiles para medir la CVRS en niños asmáticos.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Adolescentes, Asma, Calidad de vida, Encuestas y cuestionarios, Niños
ID MEDES:
5908
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
