1
Prevalencia de síntomas del tracto urinario inferior en pacientes con síndrome de vejiga hiperactiva. Manejo del paciente en la práctica clínica habitual
Actas Urológicas Españolas 2009;33(8): 902-908
ARLANDIS GUZMÁN S, GARCÍA MATRES MJ, GONZÁLEZ SEGURA D, REBOLLO P
Actas Urológicas Españolas 2009;33(8): 902-908
Resumen del Autor:
Introducción: El control de los síntomas de vejiga hiperactiva (VH), sin agravar los síntomas
de vaciado, se ha convertido en un importante objetivo terapéutico al tratar los síntomas
de tracto urinario inferior (STUI) asociados a la hiperplasia benigna de próstata. El objetivo
del presente estudio fue conocer, en pacientes con síntomas de VH, la prevalencia de otros
STUI asociados.
Material y métodos: Estudio epidemiológico observacional, transversal, multicéntrico, llevado
a cabo en consultas/servicios de urología españoles. Se incluyó a varones mayores
de 40 años que acudieron a consulta de urología con síntomas de llenado compatibles
con VH. Se recogieron datos de los pacientes a partir de la historia clínica (demográficos,
patologías prostáticas, otras patologías urológicas y concomitantes, datos de VH y otros
STUI, datos de métodos diagnósticos y tratamientos) y de la entrevista con el paciente
(cuestionario I-PSS).
Resultados: Se incluyó a un total de 1.754 sujetos en el estudio. La media ± DE de edad de los
pacientes fue 65,4 ± 9,7 años. El 74,2% de los pacientes presentaba alguna patología prostática,
sobre todo hiperplasia benigna de próstata (90,6%); el 8,4%, otras patologías urológicas
y el 67,4%, al menos una patología concomitante relevante para la VH. Al 99% de los
pacientes se les había realizado al menos una prueba diagnóstica urológica; el 78,4% había
recibido algún tratamiento farmacológico para los síntomas y el 61,3% había realizado
alguna medida higiénico-dietética. Fueron más frecuentes los síntomas de llenado (99,3%)
que los de vaciado (83,9%). La puntuación media en el I-PSS fue 16,3 (5,6) puntos; la sintomatología
se clasificó como moderada en 1.153 (67,9%) sujetos y grave en 463 (27,3%).
Conclusiones: La mayoría de los pacientes varones mayores de 40 años con síntomas de
VH presentan otros STUI que repercuten en su calidad de vida. Dada su elevada prevalencia,
parece necesario orientar el diagnóstico y el tratamiento teniendo en cuenta sus
síntomas.
Introducción: El control de los síntomas de vejiga hiperactiva (VH), sin agravar los síntomas
de vaciado, se ha convertido en un importante objetivo terapéutico al tratar los síntomas
de tracto urinario inferior (STUI) asociados a la hiperplasia benigna de próstata. El objetivo
del presente estudio fue conocer, en pacientes con síntomas de VH, la prevalencia de otros
STUI asociados.
Material y métodos: Estudio epidemiológico observacional, transversal, multicéntrico, llevado
a cabo en consultas/servicios de urología españoles. Se incluyó a varones mayores
de 40 años que acudieron a consulta de urología con síntomas de llenado compatibles
con VH. Se recogieron datos de los pacientes a partir de la historia clínica (demográficos,
patologías prostáticas, otras patologías urológicas y concomitantes, datos de VH y otros
STUI, datos de métodos diagnósticos y tratamientos) y de la entrevista con el paciente
(cuestionario I-PSS).
Resultados: Se incluyó a un total de 1.754 sujetos en el estudio. La media ± DE de edad de los
pacientes fue 65,4 ± 9,7 años. El 74,2% de los pacientes presentaba alguna patología prostática,
sobre todo hiperplasia benigna de próstata (90,6%); el 8,4%, otras patologías urológicas
y el 67,4%, al menos una patología concomitante relevante para la VH. Al 99% de los
pacientes se les había realizado al menos una prueba diagnóstica urológica; el 78,4% había
recibido algún tratamiento farmacológico para los síntomas y el 61,3% había realizado
alguna medida higiénico-dietética. Fueron más frecuentes los síntomas de llenado (99,3%)
que los de vaciado (83,9%). La puntuación media en el I-PSS fue 16,3 (5,6) puntos; la sintomatología
se clasificó como moderada en 1.153 (67,9%) sujetos y grave en 463 (27,3%).
Conclusiones: La mayoría de los pacientes varones mayores de 40 años con síntomas de
VH presentan otros STUI que repercuten en su calidad de vida. Dada su elevada prevalencia,
parece necesario orientar el diagnóstico y el tratamiento teniendo en cuenta sus
síntomas.
Introduction: The control of overactive bladder (OAB) symptoms, without worsening voiding
symptoms, has become an important therapeutic goal in the management of lower
urinary tract symptoms (LUTS) associated with benign prostatic hyperplasia. The objective
of the present study was to assess the prevalence of other associated LUTS in patients
with OAB.
Material and methods: Epidemiological, observational, cross-sectional and multi-centre
study, carried out at urology clinics/divisions throughout Spain. The sample included
male patients older than 40 who came in for a urology consultation with filling symptoms
compatible with OAB. Patient data were collected from the clinical history (demographic
data, prostatic disease, other urological and concomitant diseases, OAB and other LUTS
symptom data, diagnostic method and treatment data) and from the interview with the
patient (I-PSS questionnaire).
Results: 1,754 patients were included in the study. Mean age (SD) of patients was 65.4 (9.7)
years. 74.2% of patients presented a prostatic disease, mainly benign prostatic hyperplasia
(90.6%); 8.4% had other urologic diseases and 67.4% had at least one concomitant disease
relevant to OAB. 99% of all patients had had at least one urological diagnostic test, 78.4%
had received some kind of drug to treat symptoms and 61.3% had taken hygiene or dietetic
measures. Filling symptoms were more frequent (93.3%) than voiding symptoms (83.9%).
Mean score in the I-PSS was 16.3 (5.6) points, symptoms scored as moderate in 1,153
patients (67.9%) and as severe in 463 patients (27.3%).
Conclusions: Most male patients aged over 40 years with OAB symptoms showed other
LUTS which worsened their quality of life. Taking this high prevalence into account, it
seems necessary to manage these patients diagnosis and treatment according to their
symptoms.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Calidad de vida relacionada con la salud, Epidemiología, Estudios multicéntricos, Estudios observacionales, Estudios transversales, Hiperplasia benigna de próstata, Hombres, Signos y síntomas clínicos, Tracto urinario, Urología, Vejiga hiperactiva
ID MEDES:
54208
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
