1
Onicomicosis: diagnóstico y tratamiento
Información Terapeutica del Sistema Nacional de Salud 2008;32(3): 83-92
LARRUSKAIN GARMENDIA J, IDIGORAS VIEDMA P, MENDIOLA ARZA J
Información Terapeutica del Sistema Nacional de Salud 2008;32(3): 83-92
Resumen del Autor:
Las onicomicosis son infecciones de las uñas producidas por tres tipos de hongos: dermatofi tos, levaduras y mohos no
dermatofi tos. El diagnóstico microbiológico es esencial para su tratamiento, ya que este varía en función del agente
etiológico y el tipo de lesión ungueal. En las onicomicosis causadas por dermatofi tos, las más frecuentes y que generalmente
afectan a las uñas de los pies, no suele ser sufi ciente el tratamiento tópico, requiriendo la mayoría de las
ocasiones tratamiento oral prolongado. La combinación de terbinafi na oral y amorolfi na en laca es el esquema terapéutico
de elección. En la mayoría de las onicomicosis por levaduras, que afectan sobre todo a las uñas de las manos,
las lacas de amorolfi na o ciclopirox olamina son sufi cientes para la curación. La onicomicosis causada por mohos no
dermatofi tos es infrecuente y, para evitar confusiones con contaminantes ocasionales, el diagnóstico siempre debe
confi rmarse con dos o más cultivos positivos.
Las onicomicosis son infecciones de las uñas producidas por tres tipos de hongos: dermatofi tos, levaduras y mohos no
dermatofi tos. El diagnóstico microbiológico es esencial para su tratamiento, ya que este varía en función del agente
etiológico y el tipo de lesión ungueal. En las onicomicosis causadas por dermatofi tos, las más frecuentes y que generalmente
afectan a las uñas de los pies, no suele ser sufi ciente el tratamiento tópico, requiriendo la mayoría de las
ocasiones tratamiento oral prolongado. La combinación de terbinafi na oral y amorolfi na en laca es el esquema terapéutico
de elección. En la mayoría de las onicomicosis por levaduras, que afectan sobre todo a las uñas de las manos,
las lacas de amorolfi na o ciclopirox olamina son sufi cientes para la curación. La onicomicosis causada por mohos no
dermatofi tos es infrecuente y, para evitar confusiones con contaminantes ocasionales, el diagnóstico siempre debe
confi rmarse con dos o más cultivos positivos.
Onychomycosis refers to nail infections caused by three types of fungi: dermatophytes, yeasts, and non-dermatophyte
molds. Microbiological diagnosis is essential for treatment since it varies according to type of causative agent
and the type of nail lesion. In onychomycosis caused by dermatophytes, the most frequent forms of these infections,
which generally affect the toenails, topical treatment is usually unsuccessful and prolonged oral treatment is usually
required. The treatment of choice is the combination of oral terbinafi ne and amorolfi ne laquer. In most cases of yeast
onychomycosis, which mainly affects the fi ngernails, amorolfi ne, or ciclopirox olamine lacquers do not eradicate the
infection. Onychomycosis caused by non-dermatophyte molds is unusual, and to avoid confusion with sporadic contaminants,
diagnosis should always be confi rmed by two or more positive cultures.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Diagnóstico, Hongos, Onicomicosis, Tratamiento, Uñas
ID MEDES:
44510
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.