• 1

    Validación en población española de la entrevista de carga familiar objetiva y subjetiva (ECFOS-II) en familiares de pacientes con esquizofrenia

    Actas Españolas de Psiquiatría 2007;35(6): 372-381

    medes_medicina en español

    VILAPLANA M, OCHOA S, VILLALTA V, MARTINEZ-LEAL R, PUIGDOLLERS E, SALVADOR L, MUÑOZ PE, HARO JM, GRUPO PSICOST-RED RIRAG , MARTORELL A, MARTÍNEZ DE SALINAS A

    Actas Españolas de Psiquiatría 2007;35(6): 372-381

    Tipo artículo: Artículo

    Resumen del Autor: Introducción. La carga familiar experimentada por los cuidadores de personas afectas de esquizofrenia constituye una de las consecuencias más relevantes del trastorno. Debido a esto se ha llevado a cabo la validación de la versión castellana del instrumento Family Burden Interview Schedule (FBIS), de carga familiar objetiva y subjetiva para personas con esquizofrenia. Método. Diseño: estudio de corte transversal. Participantes: se evaluaron 356 pacientes con diagnóstico DSM-IV de esquizofrenia de cuatro áreas geográficas españolas (Barcelona, Madrid, Pamplona y Granada) y 205 cuidadores principales de estos pacientes. Material: Entrevista de Carga Objetiva y Subjetiva ECFOS-II, que mide la carga familiar en ocho módulos distintos: actividades de la vida cotidiana, contención, comportamientos alterados, gastos, rutina del cuidador, preocupación, ayuda, repercusión en la salud y evaluación del nivel de carga global. Además se evaluaron a los pacientes con la PANSS, la DAS-sv y el EEAG. Análisis estadístico: para evaluar la consistencia interna se utilizaron las pruebas paramétricas de alfa de Cronbach. Para el cálculo de la fiabilidad test-retest se utilizó el coeficiente kappa de Cohen y el kappa ponderado. Se realizó un análisis de componentes principales con el fin valorar la validez de constructo. Asimismo, la validación convergente fue evaluada con el coeficiente de correlación de Spearman y de Pearson, relacionando el instrumento con escalas psicopatológicas (PANSS), de discapacidad (DAS-sv) y de funcionamiento general (EEAG). Por último se describió la viabilidad del ECFOS-II a través de un cuestionario elaborado al efecto. Resultados. Los coeficientes de alfa de Cronbach fueron de 0,85 para la entrevista global. Los coeficientes estudiados para la fiabilidad test-retest fueron muy altos, tanto para el kappa de Cohen como para el kappa ponderado, situándose los valores en la mayoría de los casos entre 0,61 y 1. El análisis de componentes principales detectó cuatro factores que coinciden con los módulos del cuestionario original. En la evaluación de la validez convergente encontramos que estos factores están relacionados con las características sintomatológicas, de discapacidad y de funcionamiento general del paciente. Conclusiones. El ECFOS-II se muestra como un instrumento válido y fiable en su versión castellana para evaluar la carga familiar existente en los cuidadores de personas con esquizofrenia.

    Notas:

     

    Palabras clave:

    ID MEDES: 37307



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.