• 1

    Adaptación y validación del índice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versión abreviada (VHI-10) al español

    Acta Otorrinolaringológica Española 2007;58(9): 386-392

    medes_medicina en español

    NÚÑEZ-BATALLA F, CORTE-SANTOS P, SEÑARIS-GONZÁLEZ B, LLORENTE-PENDÁS JL, GÓRRIZ-GIL C, SUÁREZ-NIETO C

    Acta Otorrinolaringológica Española 2007;58(9): 386-392

    Tipo artículo: Artículo

    Resumen del Autor: Introducción y objetivos: El índice de incapacidad vocal (Voice Handicap Index) es un instrumento válido para la valoración del menoscabo asociado a la disfonía que percibe el paciente. El objetivo es valorar las propiedades psicométricas de la versión castellana del VHI-30 y su versión abreviada VHI-10. Sujetos y método: El VHI-30 original se tradujo al idioma español y lo contestaron 232 pacientes con disfonía y 38 sujetos sanos. Se realizó una validación prospectiva del instrumento. Resultados: Se encuentra una alta fiabilidad test-retest y altas correlaciones ítem-total tanto para el VHI-30 como para el VHI-10. La coherencia interna demuestra valores alfa de Cronbach de 0,93 y 0,86 respectivamente, y se encontró una correlación significativa entre las puntuaciones del VHI y la valoración de los pacientes de la severidad de su disfonía. Conclusiones: El presente estudio apoya el uso de las versiones en español del VHI-30 y del VHI-10 por su validez y fiabilidad.

    Notas:

     

    Palabras clave:

    ID MEDES: 37293



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.