• 1

    Propiedades psicométricas del cuestionario de la enfermedad inflamatoria intestinal: una versión española

    Gastroenterología y Hepatología 2007;30(4): 212-218

    medes_medicina en español

    VIDAL Á, GÓMEZ-GIL E, SANS M, PANÉS J, SALAMERO M, PIQUÉ JM, PORTELLA MJ

    Gastroenterología y Hepatología 2007;30(4): 212-218

    Tipo artículo: Artículo

    Resumen del Autor: Fundamento: El Cuestionario de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire [IBDQ]), desarrollado por Guyatt et al en 1989, es el instrumento de calidad de vida más ampliamente usado en pacientes con la enfermedad de Crohn (EC) y colitis ulcerosa (CU). El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas de la versión española del original IBDQ mediante el examen de la estructura factorial del instrumento, su validez externa e interna, y su fiabilidad. Material y método: Ciento cuarenta y siete pacientes (76 con EC y 71 con CU) cumplimentaron la versión española del IBDQ, la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HAD) y el Inventario de Temperamento y Carácter (TCI). La actividad clínica fue evaluada mediante el CDAI y el índice Truelove-Witts. Resultados: El análisis factorial confirmatorio de la versión española del IBDQ no reprodujo la original estructura de 4 factores propuesta por Guyatt et al. Si bien se hallaron también 4 factores, el contenido de cada factor y los ítems incluidos en cada uno de los factores era ligeramente distinto. El estudio psicométrico confirmó que el instrumento posee una validez interna y externa aceptable, y una alta fiabilidad. Conclusión: Aunque el análisis confirmatorio no reprodujo la original estructura del IBDQ, los resultados sugieren que la versión española es un instrumento válido y fiable para evaluar la calidad de vida de los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal.

    Notas:

     

    Palabras clave:

    ID MEDES: 26351



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.