• 1

    CARTAS AL DIRECTOR/EDITOR [Respuesta]

    Archivos Españoles de Urología 2004;57(10): 1137-1137

    PÉREZ-CASTRO ELLENDT E

    Archivos Españoles de Urología 2004;57(10): 1137-1137

    Tipo artículo: Cartas al director

    Resumen del Autor: Estimado Director: Quisiera comentar el artículo publicado en octubre de 2004 titulado Nefrectomía radical laparoscópica asistida por la mano frente a nefrectomía abierta en el tratamiento del carcinoma de células renales clínicamente localizado. Estudio comparativo escrito por López Cubillana y colaboradores. Ante todo mi felicitación a los firmantes por su excelente trabajo. Sin embargo quisiera denunciar algo, que ya se ha hecho con anterioridad en repetidas ocasiones en esta revista, como es la total ausencia de bibliografía en lengua castellana. Los autores no han mencionado el artículo Cirugía vasculorrenal endoscópicamente asistida. Arch. Esp. Urol., 48: 25, 1995. Y creo que esta omisión es importante, no porque lo hayamos escrito nosotros, sino porque precede a todas las citas bibliográficas que los autores hacen sobre el tema. Posteriormente, también en Archivos, hemos publicado otros dos trabajos sobre la misma técnica y que son Laparoscopia manualmente asistida. Arch. Esp. Urol.,54: 349, 2001 e Iniciación a la nefrectomía laparoscópica. Arch. Esp. Urol., 55: 425, 2002. Artículos que tampoco han sido nombrados. A pesar de todo, me alegra comprobar que algunas ideas que hace una década parecían disparatadas, hoy son ya una realidad. Además estoy convencido de que estas omisiones no han sido intencionadas por la buena amistad que me une con el coordinador del grupo, el Dr. Mariano Pérez Albacete. Sin embargo creo que, ahora que hay quién se plantea que todo se escriba en inglés, deberíamos hacer un esfuerzo y tener en cuenta lo que se publica en nuestro idioma, que no es poco.

    Notas: Comentario sobre Nefrectomía radical laparoscópica asistida por la mano frente a nefrectomía abierta en el tratamiento del carcinoma de células renales cínicamente localizado. Estudio Comparativo En Archivos e u Vol. 57 Nº 8

     

    Palabras clave:

    ID MEDES: 20177



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.