1
Infección natural de SARS-CoV-2 en gatos y perros domésticos de humanos diagnosticados con COVID-19 en el Valle de Aburrá, Antioquia
Biomédica. Revista del Instituto Nacional de Salud 2022;42(Sp.2): 1-42
CABRERA A, GONZÁLEZ-ÁLVAREZ D, GUTIÉRREZ LA, DÍAZ FJ, FORERO D, RODAS JD
Biomédica. Revista del Instituto Nacional de Salud 2022;42(Sp.2): 1-42
Resumen del Autor:
Introducción.El síndrome respiratorio agudo gravedel nuevo coronavirus (SARS-CoV-2)es el agente causal de la emergencia sanitaria de la pandemia COVID-19. Si bienel humano es el hospederosusceptible principal, estudios experimentales y casos reportados de infección natural han evidenciadoescenarios de zoonosis inversa de SARS-CoV-2 en animales.Objetivo.Evaluar la infección natural de SARS-CoV-2 en gatos y perros de propietarios diagnosticados con COVID-19 en el Valle de Aburrá, Antioquia, Colombia.Materiales y métodos.Se evaluópor RT-qPCRy RT-PCRla circulación de SARS-CoV-2 en muestras de frotis nasofaríngeas y orofaríngeasde gatos y perros cuyos propietarios cursaban dentro de los 14 días de incubación por la infección de COVID-19. Los casos positivos, fueron verificados amplificando fragmentos de los genes RdRp, N y E; se secuenció el gen RdRp y fue analizado filogenéticamente. Resultados.De 80 animales evaluados, seis gatos y tres perros fueron casos confirmadosde infección natural para SARS-CoV-2. Los animales no presentaron signos clínicos; y sus propietarios, que padecían la infección reportaron solo signos leves de la enfermedad sin complicaciones clínicas.En el análisis de una de las secuencias, se encontró un polimorfismo de un solo nucleótido (SNP) con un cambio en la posición 647 sustituyendo el aminoácido serina (S) por una isoleucina (I). Los casos se presentaron en los municipios de Caldas,Medellíny Envigado.Conclusiones.Se infiere que la infección natural en los gatos y perrosse asocia al contacto directo con un paciente COVID-19;no obstante, no se puede asegurar la 5virulencia del virus en este hospederoy su capacidad de transmisión zoonótica o entre especie.
Introducción.El síndrome respiratorio agudo gravedel nuevo coronavirus (SARS-CoV-2)es el agente causal de la emergencia sanitaria de la pandemia COVID-19. Si bienel humano es el hospederosusceptible principal, estudios experimentales y casos reportados de infección natural han evidenciadoescenarios de zoonosis inversa de SARS-CoV-2 en animales.Objetivo.Evaluar la infección natural de SARS-CoV-2 en gatos y perros de propietarios diagnosticados con COVID-19 en el Valle de Aburrá, Antioquia, Colombia.Materiales y métodos.Se evaluópor RT-qPCRy RT-PCRla circulación de SARS-CoV-2 en muestras de frotis nasofaríngeas y orofaríngeasde gatos y perros cuyos propietarios cursaban dentro de los 14 días de incubación por la infección de COVID-19. Los casos positivos, fueron verificados amplificando fragmentos de los genes RdRp, N y E; se secuenció el gen RdRp y fue analizado filogenéticamente. Resultados.De 80 animales evaluados, seis gatos y tres perros fueron casos confirmadosde infección natural para SARS-CoV-2. Los animales no presentaron signos clínicos; y sus propietarios, que padecían la infección reportaron solo signos leves de la enfermedad sin complicaciones clínicas.En el análisis de una de las secuencias, se encontró un polimorfismo de un solo nucleótido (SNP) con un cambio en la posición 647 sustituyendo el aminoácido serina (S) por una isoleucina (I). Los casos se presentaron en los municipios de Caldas,Medellíny Envigado.Conclusiones.Se infiere que la infección natural en los gatos y perrosse asocia al contacto directo con un paciente COVID-19;no obstante, no se puede asegurar la 5virulencia del virus en este hospederoy su capacidad de transmisión zoonótica o entre especie.
duction: The severe acute respiratory syndrome of the new coronavirus (SARS-CoV-2) is the causal agent of the health emergency due to the COVID-19 pandemic. Although humans are the main susceptible host, experimental studies and reported cases of natural infection have evidenced scenarios of SARS-CoV-2reverse zoonosis in animals. Objective: To evaluate the natural infection of SARS-CoV-2 in cats and dogs of owners diagnosed with COVID-19 in the Aburrá Valley, Antioquia, Colombia. Materials and methods: The circulation of SARS-CoV-2 was evaluated by RT-qPCR and RT-PCR in samples of nasopharyngeal and oropharyngeal smears from cats and dogs whose owners had latency due to COVID-19 infection. The positive cases were verified by amplifying fragments of the RdRp, N and E genes; and theRdRp amplicon was sequenced and phylogenetically analyzed.Results: Six cats and three dogs were confirmed cases of natural infection for SARS-CoV-2 from 80 tested animals. The animals did not show clinical signs; and their owners, who suffered from the infection, reported only mild signs of the disease without clinical complications. In the analysis of one of the sequences, a single nucleotide polymorphism (SNP) was found with a change in position 647 substituting the amino acid serine (S) for an isoleucine (I). The cases occurred in the municipalities ofCaldas, Medellín and Envigado.Conclusions: It is inferred that natural infection in cats and dogs is associated with direct contact with a COVID-19 patient.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Colombia, Salud pública
ID MEDES:
170507
[En proceso]
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.