• 1

    El estilo de la comunicación científica

    Actas Urológicas Españolas 2018;42(9): 551-556

    medes_medicina en español

    HUGUET J, GAYA JM, RODRÍGUEZ-FABA Ó, BREDA A, PALOU J

    Actas Urológicas Españolas 2018;42(9): 551-556

    Tipo artículo: Revisión

    Resumen del Autor: Contexto La destreza para escribir y la importancia de la calidad de la redacción están sujetas a un cierto menosprecio. Igual que hay guías sobre qué debe constar en cada parte del artículo científico (introducción, material y métodos, resultados y conclusión), existen también «normas» sobre cómo redactarlo. Resultados novedosos solo pueden ser reflejados adecuadamente en un texto formal y estructuralmente correcto. Objetivo Despertar la conciencia del buen uso del lenguaje en todos los ámbitos profesionales, así como dar algunas recomendaciones prácticas para evitar los errores más frecuentes en nuestro medio. Adquisición de evidencia Se realizó una búsqueda de los términos «estilo científico», «lenguaje científico» y «cómo escribir un artículo» en las bases de datos de los buscadores Medes, Dialnet e Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS). Se consultaron también libros sobre la temática. Con ello analizamos las características del estilo científico y los errores más comunes que se observan en los textos científicos. Síntesis de evidencia Las características del lenguaje científico son: claridad, precisión, brevedad, concisión, fluidez y sencillez. El estilo científico evita, entre otras cosas: frases largas, ausencia de conectores, errores en la sintaxis, la redundancia, barbarismos, extranjerismos, falsos amigos, expresiones coloquiales, cacofonías, jerga, exceso de gerundios, abusar de abreviaturas, usar excesivamente la voz pasiva y errores ortográficos. Conclusiones Las características principales del estilo científico son la claridad, precisión y brevedad. A escribir artículos se aprende con la práctica, leyendo y con la ayuda de escritores experimentados.

    Notas:

     

    Palabras clave: Metodología, Redacción científica, Terminología, Urología

    ID MEDES: 140002 DOI: 10.1016/j.acuro.2018.02.013 *



    * RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.