1
Características clínicas al diagnóstico de una cohorte prospectiva de pacientes con lupus eritematoso sistémico atendidos en servicios de Medicina Interna españoles: estudio RELES
Revista Clínica Española 2017;217(1): 7-14
CANORA J, GARCIA M, MITJAVILA F, ESPINOSA G, SUÁREZ S, GONZÁLEZ-LEÓN R, SOPEÑA B, BOLDOVA R, CASTRO A, RUIZ-IRASTORZA G
Revista Clínica Española 2017;217(1): 7-14
Resumen del Autor:
Introducción Los registros de pacientes son herramientas útiles para evaluar enfermedades poco frecuentes. Nuestro objetivo es presentar el «Registro español de pacientes con lupus eritematoso sistémico» (RELES). Pacientes y métodos RELES se inició en 2008, como un registro multicéntrico de cohortes, observacional, prospectivo, incluyendo a pacientes desde el momento del diagnóstico, cuyo objetivo es analizar la incidencia y complicaciones no inflamatorias del lupus eritematoso sistémico (LES). Participan los servicios de Medicina Interna de 38 hospitales españoles. Resultados Se incluyó a 298 pacientes con una edad media de 40,8 ± 15,7 años, de los que el 88,9% eran mujeres y el 85,6% de raza caucásica. En la primera visita, predominaron las manifestaciones articulares (74,5%). Ciento setenta y siete pacientes (59,4%) mostraban positividad para anti-DNA nativo, siendo superior en estos la frecuencia de nefritis lúpica (26,7% vs. 14%, p = 0,009; riesgo relativo [RR] 1,33), de anemia hemolítica (13,6% vs. 4,1%, p= 0,07; RR 1,46) y linfopenia (55,4% vs. 43,8%, p = 0,05; RR 1,21). La mediana del Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI 2K) fue de 9,64 puntos (rango intercuartílico 4-13). Los tratados con antipalúdicos antes del diagnóstico de LES tenían una mediana de SLEDAI en la primera visita de 5, frente a 8 en los que no los tomaban (p = 0,02). Conclusiones RELES constituye la primera cohorte de pacientes con LES recogidos desde el momento del diagnóstico en España. La presencia de anti-DNA se ha relacionado con manifestaciones graves como nefritis y anemia hemolítica. El tratamiento con antipalúdicos antes del diagnóstico se asoció con una enfermedad menos activa al comienzo.
Introducción Los registros de pacientes son herramientas útiles para evaluar enfermedades poco frecuentes. Nuestro objetivo es presentar el «Registro español de pacientes con lupus eritematoso sistémico» (RELES). Pacientes y métodos RELES se inició en 2008, como un registro multicéntrico de cohortes, observacional, prospectivo, incluyendo a pacientes desde el momento del diagnóstico, cuyo objetivo es analizar la incidencia y complicaciones no inflamatorias del lupus eritematoso sistémico (LES). Participan los servicios de Medicina Interna de 38 hospitales españoles. Resultados Se incluyó a 298 pacientes con una edad media de 40,8 ± 15,7 años, de los que el 88,9% eran mujeres y el 85,6% de raza caucásica. En la primera visita, predominaron las manifestaciones articulares (74,5%). Ciento setenta y siete pacientes (59,4%) mostraban positividad para anti-DNA nativo, siendo superior en estos la frecuencia de nefritis lúpica (26,7% vs. 14%, p = 0,009; riesgo relativo [RR] 1,33), de anemia hemolítica (13,6% vs. 4,1%, p= 0,07; RR 1,46) y linfopenia (55,4% vs. 43,8%, p = 0,05; RR 1,21). La mediana del Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI 2K) fue de 9,64 puntos (rango intercuartílico 4-13). Los tratados con antipalúdicos antes del diagnóstico de LES tenían una mediana de SLEDAI en la primera visita de 5, frente a 8 en los que no los tomaban (p = 0,02). Conclusiones RELES constituye la primera cohorte de pacientes con LES recogidos desde el momento del diagnóstico en España. La presencia de anti-DNA se ha relacionado con manifestaciones graves como nefritis y anemia hemolítica. El tratamiento con antipalúdicos antes del diagnóstico se asoció con una enfermedad menos activa al comienzo.
Introduction Patient registries are useful tools for assessing rare diseases. Our objective is to present the Spanish registry of patients with systemic lupus erythematosus ( Registro español de pacientes con lupus eritematoso sistémico , RELES). Patients and methods RELES was started in 2008 as an observational, prospective, multicentre cohort registry that included patients from the time they were diagnosed. The registry's objective is to analyse the incidence and noninflammatory complications of systemic lupus erythematosus (SLE). The departments of internal medicine of 38 Spanish hospitals participate in this registry. Results A total of 298 patients with a mean age of 40.8 ± 15.7 years were included, 88.9% of whom were women and 85.6% of whom were white. In the first visit, there was a predominance of joint manifestations (74.5%). One hundred and seventy-seven patients (59.4%) were positive for anti-native DNA. In these patients, there was a higher rate of lupus nephritis (26.7% vs. 14%, p=.009; relative risk [RR], 1.33), haemolytic anaemia (13.6% vs. 4.1%, p=.07; RR, 1.46) and lymphopenia (55.4% vs. 43.8%, p=.05; RR, 1.21). The median Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI 2 K) score was 9.64 points (interquartile range, 4-13). The patients treated with antimalarial drugs before the diagnosis of SLE had a median SLEDAI score in the first visit of 5, compared with 8 for those who were not treated with these drugs (p=.02). Conclusions RELES constitutes the first Spanish patient cohort with SLE recorded from the time of the diagnosis. The presence of anti-DNA has been related to severe manifestations such as nephritis and haemolytic anaemia. Treatment with antimalarial drugs before the diagnosis was associated with less active disease at the initial presentation.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Complicaciones, España, Estudios de cohortes, Estudios observacionales, Estudios prospectivos, Hidroxicloroquina, Incidencia, Lupus eritematoso sistémico, Medicina interna
ID MEDES:
118120
DOI: 10.1016/j.rce.2016.09.006 *
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
