1
Guía de práctica clínica de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) ALAT-2014: Preguntas y respuestas
Archivos de Bronconeumología 2015;51(8): 403-416
MONTES DE OCA M, LÓPEZ VARELA MV, ACUÑA A, SCHIAVI E, REY MA, JARDIM J, CASAS Á, TOKUMOTO A, TORRES DUQUE CA, RAMÍREZ-VENEGAS A, GARCÍA G, STIRBULOV R, CAMELIER A, BERGNA M, COHEN M, GUZMÁN S, SÁNCHEZ E
Archivos de Bronconeumología 2015;51(8): 403-416
Tipo artículo:
Guías de práctica clínica
Resumen del Autor:
Resumen : La guía de práctica clínica de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) ALAT 2014 fue elaborada contestando preguntas clínicas en formato PICO a través del análisis de evidencias sobre factores de riesgo, búsqueda de casos, evaluación pronóstica, tratamiento y exacerbaciones. La evidencia indica que existen factores de riesgo diferentes al tabaco, diferencias según el género, soporta la búsqueda activa de casos en población de riesgo y el valor predictivo de los índices multidimensionales. En la EPOC estable se encuentran similares beneficios de la monoterapia broncodilatadora (LAMA o LABA) sobre la disnea, función pulmonar o calidad de vida, y mayor efectividad del LAMA para prevenir exacerbaciones. La doble terapia broncodilatadora tiene mayores beneficios comparada con la monoterapia. La eficacia de la terapia con LAMA y la combinación LABA/CI es similar, con mayor riesgo de neumonía con la combinación LABA/CI. Existe limitada información sobre la eficacia y la seguridad de la triple terapia. La evidencia soporta el uso de vacunación contra la influenza en todos los pacientes y contra neumococo en < 65 años y/o con obstrucción grave. Los antibióticos profilácticos pueden disminuir la frecuencia de exacerbaciones en pacientes de riesgo. Está justificado el uso de corticosteroides sistémicos y antibióticos en exacerbaciones que requieren tratamiento intrahospitalario y en algunas de tratamiento ambulatorio.
Resumen : La guía de práctica clínica de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) ALAT 2014 fue elaborada contestando preguntas clínicas en formato PICO a través del análisis de evidencias sobre factores de riesgo, búsqueda de casos, evaluación pronóstica, tratamiento y exacerbaciones. La evidencia indica que existen factores de riesgo diferentes al tabaco, diferencias según el género, soporta la búsqueda activa de casos en población de riesgo y el valor predictivo de los índices multidimensionales. En la EPOC estable se encuentran similares beneficios de la monoterapia broncodilatadora (LAMA o LABA) sobre la disnea, función pulmonar o calidad de vida, y mayor efectividad del LAMA para prevenir exacerbaciones. La doble terapia broncodilatadora tiene mayores beneficios comparada con la monoterapia. La eficacia de la terapia con LAMA y la combinación LABA/CI es similar, con mayor riesgo de neumonía con la combinación LABA/CI. Existe limitada información sobre la eficacia y la seguridad de la triple terapia. La evidencia soporta el uso de vacunación contra la influenza en todos los pacientes y contra neumococo en < 65 años y/o con obstrucción grave. Los antibióticos profilácticos pueden disminuir la frecuencia de exacerbaciones en pacientes de riesgo. Está justificado el uso de corticosteroides sistémicos y antibióticos en exacerbaciones que requieren tratamiento intrahospitalario y en algunas de tratamiento ambulatorio.
Abstract : ALAT-2014 COPD Clinical Practice Guidelines used clinical questions in PICO format to compile evidence related to risk factors, COPD screening, disease prognosis, treatment and exacerbations. Evidence reveals the existence of risk factors for COPD other than tobacco, as well as gender differences in disease presentation. It shows the benefit of screening in an at-risk population, and the predictive value use of multidimensional prognostic indexes. In stable COPD, similar benefits in dyspnea, pulmonary function and quality of life are achieved with LAMA or LABA long-acting bronchodilators, whereas LAMA is more effective in preventing exacerbations. Dual bronchodilator therapy has more benefits than monotherapy. LAMA and combination LABA/IC are similarly effective, but there is an increased risk of pneumonia with LABA/IC. Data on the efficacy and safety of triple therapy are scarce. Evidence supports influenza vaccination in all patients and anti-pneumococcal vaccination in patients < 65 years of age and/or with severe airflow limitation. Antibiotic prophylaxis may decrease exacerbation frequency in patients at risk. The use of systemic corticosteroids and antibiotics are justified in exacerbations requiring hospitalization and in some patients managed in an outpatient setting.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Diagnóstico, Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Epidemiología, Guías de práctica clínica, Neumología, Recurrencia, Tratamiento
ID MEDES:
101513
DOI: 10.1016/j.arbres.2014.11.017 *
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
