1
Comportamiento de la calidad de vida (SGRQ) en pacientes con EPOC según las puntuaciones BODE
Archivos de Bronconeumología 2015;51(7): 315-321
NONATO NL, DÍAZ O, NASCIMENTO OA, DREYSE J, JARDIM JR, LISBOA C
Archivos de Bronconeumología 2015;51(7): 315-321
Resumen del Autor:
Introducción Evaluar si la asociación entre el índice BODE y el deterioro de la calidad relacionada con la salud de la vida es lineal para determinar las posibles asociaciones entre el índice BODE y el estado de salud evaluadas por el Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) en todos los niveles de gravedad de la enfermedad en la EPOC. Métodos Un estudio transversal se llevó a cabo en 253 pacientes de 2 centros latinoamericanos respiratorias (Brasil y Chile) con un diagnóstico clínico de la EPOC, con base en criterios GOLD. La evaluación incluyó el índice BODE y el cuestionario SGRQ. Resultados Los pacientes tenían un índice BODE de 3,1 ± 2,0; FEV 1 (%) de 49 ± 19,2; IMC (kg/m 2 ) de 24,7 ± 5,1; 6MWT distancia (metros) de 444 ± 96. Se encontraron correlaciones significativas entre las puntuaciones del índice BODE y SGRQ total (r = 0,5; < 0,001), el impacto (r = 0,45; < 0,001) y la actividad (r = 0,5; < 0,001). La calidad de vida relacionada con la salud ya estaba comprometida en todos los dominios del SGRQ a partir de la puntuación cero en BODE. Las puntuaciones del SGRQ, dominio y total, aumentaron progresivamente para los componentes individuales del índice BODE, con la disminución de la limitación del flujo aéreo (< 0,05), índice de masa corporal (< 0,002) y TC6 (< 0,05) y con el aumento de la modificación del Consejo de Investigación Médica (MMRC, Modified Medical Research Council ) (< 0,05). Conclusión Existe una asociación entre la calidad relacionada con la salud de la vida, según la evaluación del SGRQ y el índice BODE dentro de todo el espectro de gravedad de la EPOC. Incluso en bajos estadios de la enfermedad y con el índice BODE en cero, la calidad relacionada con la salud de la vida ya se ha deteriorado.
Introducción Evaluar si la asociación entre el índice BODE y el deterioro de la calidad relacionada con la salud de la vida es lineal para determinar las posibles asociaciones entre el índice BODE y el estado de salud evaluadas por el Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) en todos los niveles de gravedad de la enfermedad en la EPOC. Métodos Un estudio transversal se llevó a cabo en 253 pacientes de 2 centros latinoamericanos respiratorias (Brasil y Chile) con un diagnóstico clínico de la EPOC, con base en criterios GOLD. La evaluación incluyó el índice BODE y el cuestionario SGRQ. Resultados Los pacientes tenían un índice BODE de 3,1 ± 2,0; FEV 1 (%) de 49 ± 19,2; IMC (kg/m 2 ) de 24,7 ± 5,1; 6MWT distancia (metros) de 444 ± 96. Se encontraron correlaciones significativas entre las puntuaciones del índice BODE y SGRQ total (r = 0,5; < 0,001), el impacto (r = 0,45; < 0,001) y la actividad (r = 0,5; < 0,001). La calidad de vida relacionada con la salud ya estaba comprometida en todos los dominios del SGRQ a partir de la puntuación cero en BODE. Las puntuaciones del SGRQ, dominio y total, aumentaron progresivamente para los componentes individuales del índice BODE, con la disminución de la limitación del flujo aéreo (< 0,05), índice de masa corporal (< 0,002) y TC6 (< 0,05) y con el aumento de la modificación del Consejo de Investigación Médica (MMRC, Modified Medical Research Council ) (< 0,05). Conclusión Existe una asociación entre la calidad relacionada con la salud de la vida, según la evaluación del SGRQ y el índice BODE dentro de todo el espectro de gravedad de la EPOC. Incluso en bajos estadios de la enfermedad y con el índice BODE en cero, la calidad relacionada con la salud de la vida ya se ha deteriorado.
Introduction To evaluate if the association between the BODE index and deterioration in health-related quality of life is linear. To determine possible associations between the BODE index and health status evaluated by the Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) at all levels of disease severity in COPD. Methods A cross-sectional study was carried out on 253 patients from two Latin American respiratory centers (Brazil and Chile) with a clinical diagnosis of COPD, based on GOLD criteria. Assessment included the BODE index and the SGRQ questionnaire. Results Patients had a BODE index of 3.1 ± 2.0; FEV 1 (%) of 49 ± 19.2; BMI (kg/m 2 ) of 24.7 ± 5.1; 6MWT distance (meters) of 444 ± 96. Significant correlations were found between the BODE index and SGRQ total scores (r = 0.5; < 0.001), impact (r = 0.45; < 0.001) and activity (r = 0.5; < 0.001). From BODE score zero, HRQOL was already compromised in all SGRQ domains. SGRQ scores (total and domain) increased progressively for individual components of the BODE index, with the decrease in airflow limitation (< 0.05), BMI (< 0.002) and 6MWT (< 0.05), and with the increase in the Modified Medical Research Council (MMRC) score (< 0.05). Conclusion There is an association between health-related quality of life, as assessed by the SGRQ and the BODE index within the entire spectrum of COPD severity. Even in early disease stages and BODE index zero, health-related quality of life is already impaired.
Traducir
Notas:
Palabras clave:
Brasil, Calidad de vida relacionada con la salud, Chile, Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Escalas de valoración, Estado de salud, Estudios multicéntricos, Estudios prospectivos, Estudios transversales, Neumología
ID MEDES:
100457
DOI: 10.1016/j.arbres.2014.02.017 *
* RECUERDE. Al pulsar el enlace “Texto completo”, usted abandonará el entorno MEDES. En ese caso, la web a la que desea acceder no es propiedad de Fundación Lilly y, por tanto, ésta no se responsabiliza de los contenidos, informaciones o servicios presentes en ella, ni de la política de privacidad que aplique el sitio web de un tercero.
